Durante il mio secondo Cammino di Santiago, ho imparato che in Spagna c’è un modo di dire per sfidare le persone a fare cose assurde: ‘NO HAY HUEVOS’.
Quando sfidi una persona con questa frase è quasi impossibile che rifiuti di accettarla, indipendentemente da quello che gli chiedi di fare, perché per loro è una sorta di umiliazione molto pesante, anche se la traduzione in italiano non suona poi così forte.
E allora, nonostante la paura, appena ho sentito quella frase, ho dovuto tirare fuori i miei huevos 😀
Alla fine è stato meglio di quanto pensassi, e anche se quegli artigli erano davvero grandi, mi sono divertita.
Da questa esperienza, ovviamente, è nato comunque per i miei compagni di Cammino il modo di prendermi in giro. Mi dicevano: ‘il Cammino ti da sempre ciò di cui hai bisogno… sarà un caso che a te ha dato un uccello?’ 😀
È stato un Cammino memorabile, ho riso per più di 700km!
Dedicato a Gabriele e Pepo, due compagni di Cammino indimenticabili